フランダ―スの犬 썸네일형 리스트형 플란다스의 개 주제곡. 한국어판, 일본어판 & NHK 아니메 주제가 대전집 생각난 김에 에니메이션 플란다스의 개 주제곡을 옮겨왔다. 대부분의 일본에니메이션 번역판이 그렇듯 주제곡도 그대로 가져왔다. 원곡의 외국어 부분 "ZINGEN ZINGEN KLEINE VLINDERS"(네델란드어로 "작은 나비들이 노래한다."라는 뜻이라고 한다. 네로가 살고 있던 벨기에 북부는 프랑스어를 사용한다. 이는 오프닝에 나오는 나비와 네로, 아로아가 뛰어 놀고 있는 모습과 맞아 떨어진다! )는 그냥 "랄랄라"가 되었다. 첨부한 일본어 원곡은 2006년 NHK에서 한 "아니메 주제가 대전집"이라는 프로그램에서 원래 가수가 부른 곳인데, 30년이 지났으나 목소리도 그대로라는 점에서 놀랍고(에니메이션은 1975년작이다!), NHK에서 매년 에니메이션 주제가 특별 프로그램을 하는 것 또한 놀랍다. 200.. 더보기 이전 1 다음